:05:01
Jsem malý Michael Bluebottle.
pièkový soukromý detektiv.
:05:07
Má vùj vlatní kútr.
Má vlatní chránie.
:05:12
- Jezdí po celém Finchley.
- Já spìím za zloèinci kradláøi.
:05:19
- A podezírám toho Moriatyho?
- Kdepak je Moriaty?
:05:24
Díky.
:05:26
- Ukazoprst.
- Ukazoprstí.
:05:29
- A máme to.
- Já tam zajdu. - Ne, já jdu.
:05:34
Ne, Anne, jsi u mì doma.
Pomùu Peterovi. Ty si odpoèiò.
:05:38
- Pobav se.
- Nech to na nás.
:05:42
Tak, tati. Ty bude tøeba
major Dennis Bloodnok
:05:46
a právì jsi dopadl nejvìtího
òùrového zloèince Anglie.
:05:51
- Dobøe.
- Petere... - Jsi zatèen.
:05:55
Miláèku, to nic. To nic.
:05:59
Chudák já.
:06:02
Asi by se mìla pøebalit, viï?
:06:05
To je zlatíèko.
:06:08
Dìkuju, mami, já to udìlám.
:06:16
Ty lidi od filmu o mnì
nechtìjí ani slyet, mami.
:06:20
- Tenhle týden to byl pátý konkurz.
- Co ti øekli?
:06:24
Jako vdycky. Nevypadám
dost dobøe, nejsem pøitalivý.
:06:28
Drte se rozhlasu, chlapèe. To je
vae parketa. Principál tatrmanù.
:06:36
Moná bych se s tím mohl spokojit.
:06:40
Ty naivní krávo!
:06:43
Jak mùe být spokojený, kdy dìlá
paní k dìtem v ètyøpokojovém bytì?
:06:47
Chce dopadnout jako táta?
Tak dál kòourej o spokojenosti.
:06:50
- To není fér, Peg.
- Nevychovala jsem tì k spokojenosti.
:06:54
Nevystupovala jsem tøikrát za noc
v podøadných kabaretech,
:06:58
abys pøebaloval svoje dítì a breèel,
e rozhlasákovi nechtìjí dát tìk.