:04:03
- Dobré ráno.
- Dobrý den, pane Sellersi.
:04:09
- Take...
- Yul Brenner?
:04:11
- A to jste vy?
- Ano.
:04:14
Tady ètu, e se ucházíte
o roli Neda Brockwaye.
:04:18
To souhlasí.
:04:20
Podle scénáøe je to
edesátiletý váleèný veterán.
:04:23
Nacvièil jsem si u jeho hlas.
Mohu vám ho pøedvést.
:04:27
- Víme, e jste v rozhlase skvìlý.
- Nechci se chlubit.
:04:31
Ale film je jiné medium.
:04:34
- Právì to mì na nìm zajímá.
- Je to vizuální medium.
:04:37
- Ovem.
- Velmi nemilosrdnì vizuální.
:04:42
Pøesto dìkuji, e jste pøiel.
:05:01
Jsem malý Michael Bluebottle.
pièkový soukromý detektiv.
:05:07
Má vùj vlatní kútr.
Má vlatní chránie.
:05:12
- Jezdí po celém Finchley.
- Já spìím za zloèinci kradláøi.
:05:19
- A podezírám toho Moriatyho?
- Kdepak je Moriaty?
:05:24
Díky.
:05:26
- Ukazoprst.
- Ukazoprstí.
:05:29
- A máme to.
- Já tam zajdu. - Ne, já jdu.
:05:34
Ne, Anne, jsi u mì doma.
Pomùu Peterovi. Ty si odpoèiò.
:05:38
- Pobav se.
- Nech to na nás.
:05:42
Tak, tati. Ty bude tøeba
major Dennis Bloodnok
:05:46
a právì jsi dopadl nejvìtího
òùrového zloèince Anglie.
:05:51
- Dobøe.
- Petere... - Jsi zatèen.
:05:55
Miláèku, to nic. To nic.
:05:59
Chudák já.