:42:02
Dámy a pánové, blííme se
k mezinárodnímu letiti v Øímì.
:42:07
- Já prominout.
- Prosím, posaïte se, pane.
:42:10
Zkontrolujte si bezpeènostní pásy
a zvednìte opìradla svých sedadel.
:42:14
- Pane...
- Ano, hledám svùj lovák.
:42:19
- Lovák?
- Coe?
:42:21
- Øekl jste lovák?
- Já vím, co jsem øekl.
:42:25
Ano. Já nerozumím.
:42:28
Neznáte øeè Jejího Velièenstva?
:42:31
Oveme znám.
A ujiuji vás, e slovo "lovák"...
:42:36
...v naem jazyce neexistuje.
:42:39
- Chci mluvit s válící osobou.
- Tady mám velení já, pane.
:42:43
- Pak já mluvit s vámi.
- Mluvíte se mnou.
:42:47
Oveme. Jen hloupatá lítaèka myslí,
e pasaér mluví se sebou.
:42:54
A jen hloupý pasaér ohrouje ivoty
ostatních tìsnì pøed pøistáním.
:42:57
- Nae ivoty jsou ohrazeny?
- Nae ivoty nejsou ohroeny.
:43:03
Sednìte si a pøipoutejte se.
Jsem z vás celá popletená.
:43:06
Popletená?
:43:09
- Mám skrytou èichu neèekaného.
- Francouzskej tatrman.
:43:16
Jdìte si nenápadnì
promluvit s pilulanem.
:43:21
- Pilulanem?
- Coe? - Øekl jste pilulanem.
:43:24
Já vím, co jsem øekl. Mám tuchu, e
v Øímì budeme døív, ne se nadìjíme.
:43:52
Pozor, pane Sellersi.