:53:01
Nemùu to tam strèit.
:53:04
Co se to dìje? Mìj strpení.
:53:06
Dobrý veèer, pane Sellersi.
:53:11
Kristepane.
:53:14
- Málem jsem z tebe dostal infarkt.
- Tebe je tìké sehnat.
:53:20
Poslední dobou ani ne.
:53:22
Lindo, to je Stanley Kubrick.
:53:27
Tìí mì.
:53:30
Petere, Columbia mì bez tebe
nenechá natoèit dalí film.
:53:34
To je od nich pøíernì neprozíravé.
:53:38
Jakou tam mám roli?
:53:41
Vechny.
:53:43
Celý film?
:53:48
"Doktor Divnoláska."
:53:50
... aneb "Jak jsem se nauèil nedìlat
si starosti a mít rád bombu."
:53:54
- Mùe znièit svìt, Petere.
- Teï u tì slyím, Dimitriji.
:53:59
Èistì a jasnì, slyím tì dobøe.
:54:02
To je dobøe, e se má dobøe,
já se mám taky dobøe.
:54:08
Má pravdu,
je dobré mít se dobøe.
:54:14
Take Dimitriji...
:54:17
Pamatuje, jak jsme si øíkali, e
by se mohlo nìco stát s tou bombou?
:54:23
S vodíkovou bombou. No a teï se
jeden z naich velitelù...
:54:30
Nìjak se mu to popletlo v hlavì.
:54:35
Mìl takovou slabou chvilku.
:54:40
A udìlal hloupost.
:54:43
Nerozèiluj se, Dimitriji. Vzpomíná,
jak jsme tenkrát tanèili s Natálií?
:54:48
Pamatuje na Natálii? Jak mìla
ty obrovské... artritické problémy?
:54:55
Promiò, Stane.