:03:04
Ahora escúchame, Neddie,
esa es nuestra riqueza completa.
:03:07
¿Qué, qué, qué, qué, qué? ¿Entonces qué es ese
bulto siniestro en el asiento de sus pantalones?
:03:12
Sólo algunos merengues de piel.
:03:15
Escúchame, mi buen hombre, nos gustaría
alquilar tu ariete de vidrio de colores.
:03:19
- ¿Por cuánto?
- ¿Qué te parecen dos chelines?
:03:21
- No tengo dos chelines.
- Lo tomaremos de todas formas.
:03:29
¡No! ¡Tu cerdo sucio, podrido!
:03:35
Rompiste mi pequeña espada de cartón.
:03:38
Un polizón, digo que salgas.
:03:40
Está bien, saldré.
:03:45
Envíe al señor Sellers.
:03:54
- Buenos días.
- Buenos días, señor Sellers.
:03:57
Creo que estoy enamorado de ti.
:04:00
- Ahora...
- Yul Brynner. ¿Ese eres tu con él?
:04:01
Pero acabas de conocerme.
:04:03
Entonces todavía está fresco en mi mente.
:04:03
Sí. estoy leyendo eso. ¿Estás
aquí para la parte de Ned Brockway?
:04:09
Sí, es correcto.
:04:10
¿Te das cuenta que el guión es
para un veterano de guerra de 60 años?
:04:11
¿Galleta?
:04:13
Si, por favor.
:04:14
Ya tengo su voz solucionada.
Pude hacer un poco por ti.
:04:17
Señor Sellers, es un poco
grande para la radio...
:04:20
No me gusta alardear.
:04:22
Pero las películas son un medio diferente.
:04:23
Eso es muy, muy bueno.
Sólo mira para acá. Súper.
:04:24
Es algo en lo que estoy
muy, muy interesado.
:04:27
- Un medio visual, querido.
- Sí, por supuesto.
:04:27
Súper. Si, eso...ahora, para acá.
:04:29
Un medio visual muy imperdonable.
:04:30
Mira aquí. Bien. Muy bonito.
:04:32
Pero muchas gracias a ud. por venir.
:04:33
Voy a acercarme.
Está bien, ya conozco este sofá.
:04:37
Somos íntimos.
:04:41
Trabaja conmigo. Eso está bien.
:04:44
Piensa, "Debo tomar la fotografía
como trabajo de tiempo completo."
:04:48
Ahora tengo que acercarme más.
Ir hasta el final.
:04:52
Soy Michael Bluebottle pequeño.
Soy un as de detective privado.
:04:52
Si. ¿Te importa si me siento aquí?
:04:55
Dios, no he sentido cuero como este
contra mis piernas desde el Tercer Reich.
:04:58
Él tiene su propia movilidad,
él tiene su propio maquillaje.
:04:59
Bien. Deshazte de eso de ahí.