:11:01
¿Así es como me veo?
:11:03
Él podría haber sido, en eso, si podría
haber sido feliz con un "suficientemente bueno".
:11:08
Sólo un minuto.
:11:14
Ven aquí. Pero "suficientemente bueno"
nunca fue lo que su madre tuvo en mente.
:11:21
Ese muchacho necesitaba una mano firme.
:11:21
Peter.
:11:26
- Britt, llama a un doctor, ¿quieres?
- Peter...
:11:26
No sé.
:11:28
Quizás si Peg nos hubiera dejado asentarnos
en un lugar el tiempo suficiente...
:11:31
Busca un anestesista.
:11:34
Si Pete hubiera tenido una
rutina regular, como...
:11:37
Hubiera sido capaz de enseñarle
algo sobre la vida como yo la veía.
:11:37
Trata de respirar, Peter.
:11:41
- La sencillez de eso.
- Peter Sellers, estoy bien Jack.
:11:43
¿Podría esperar afuera, señora Sellers?
Todo va a estar bien. Por favor.
:11:48
Tenemos que mantener el espectáculo en marcha.
:11:49
Está teniendo un paro.
:11:51
Me acuerdo una vez, estábamos todos
en un café en Brighton, tomando té.
:11:51
- De acuerdo, carguemos a 120.
- 120.
:11:55
Pete tendría cinco, probablemente seis.
:11:58
Nos acabamos el último pastel del plato...
:12:00
Despejen.
:12:00
...y antes que pudiera preguntar
quien quería compartirlo...
:12:02
- No hay pulso.
- Vamos.
:12:03
...Pete lo arrebato, lamiéndolo todo.
:12:05
...Peter Sellers, peleando por
su vida en un hospital en California.
:12:07
Se lo quité, por supuesto.
:12:09
Él se tiró al piso,
gritando como un loco.
:12:11
El señor Sellers ha sufrido
una seria desmejoría.
:12:13
Peg solo se rió. Ella le compró dulces.
:12:14
Se dice que su condición es
grave y se está deteriorando.
:12:16
Esos malditos berrinches.
:12:20
No hay pulso.
:12:20
Peter siempre tuvo el último pastel.
:12:23
Despejen.
:12:24
- Aún si estaban en el plato de alguien más.
- Acción detrás de escena.
:12:30
Ahí vamos.
:12:31
...su sentido de moda y estilo.
:12:33
Dios, Madre.
:12:35
Madre, sólo hemos estado casados
seis semanas.
:12:36
- Allí vamos.
- Aquí viene.
:12:40
Señor Sellers. ¿Qué se siente
ser coprotagonista de Sophia Loren?
:12:42
Ellos no saben.
:12:45
Yo no sé.
:12:46
Suave, cálido, un poco como
ser un niño en una pastelería...
:12:48
¡Demonios! Se nos fue otra vez.
:12:50
- De acuerdo, carguen a 180.
- 180.
:12:52
...muy temprano en la mañana.
:12:54
Allí está ella.