:10:04
¡Eso es bueno!
:10:06
¡Eso es bueno! ¡Mi Dios!
Eres muy buena, lo sabes.
:10:07
Su majestad real, tu travieso hombre.
:10:10
Espera. Espera. Espera.
:10:11
Damas y caballeros, muchas gracias
por este premio, lo atesoraré.
:10:15
- No.
- Respira. Respira. Junta el aire.
:10:17
Saben, fui a consultar a un reconocido
experto acerca de esta noche...
:10:21
...alguien que ha publicado
varios panfletos sobre este tema...
:10:25
...mi madre.
:10:27
Ella me dijo que fuera corto,
dulce y restringido.
:10:31
Lo cual soy.
:10:42
¿No tenemos macarrones?
:10:47
¿Estás segura de que eres mi esposa?
:10:49
¿A qué te refieres?
:10:49
Sí.
:10:51
Porque ninguna esposa debiera
ser tan buena en la cama.
:10:59
Sería agradable pensar
que mi hijo era feliz entonces.
:11:01
¿Así es como me veo?
:11:03
Él podría haber sido, en eso, si podría
haber sido feliz con un "suficientemente bueno".
:11:08
Sólo un minuto.
:11:14
Ven aquí. Pero "suficientemente bueno"
nunca fue lo que su madre tuvo en mente.
:11:21
Ese muchacho necesitaba una mano firme.
:11:21
Peter.
:11:26
- Britt, llama a un doctor, ¿quieres?
- Peter...
:11:26
No sé.
:11:28
Quizás si Peg nos hubiera dejado asentarnos
en un lugar el tiempo suficiente...
:11:31
Busca un anestesista.
:11:34
Si Pete hubiera tenido una
rutina regular, como...
:11:37
Hubiera sido capaz de enseñarle
algo sobre la vida como yo la veía.
:11:37
Trata de respirar, Peter.
:11:41
- La sencillez de eso.
- Peter Sellers, estoy bien Jack.
:11:43
¿Podría esperar afuera, señora Sellers?
Todo va a estar bien. Por favor.
:11:48
Tenemos que mantener el espectáculo en marcha.
:11:49
Está teniendo un paro.
:11:51
Me acuerdo una vez, estábamos todos
en un café en Brighton, tomando té.
:11:51
- De acuerdo, carguemos a 120.
- 120.
:11:55
Pete tendría cinco, probablemente seis.
:11:58
Nos acabamos el último pastel del plato...