:08:03
La laisser tomber ? Je ne l'ai
même pas encore trouvée.
:08:06
Et si cette stupide météorite, comme
tu dis, contenait de l'atmosphereum,
:08:09
tu sais ce que ça voudrait dire
pour l'humanité ?
:08:15
Ecoute, Betty, une fois terminés
mes travaux sur cette météorite,
:08:19
on prendra du temps pour nous,
:08:21
et on ira en bateau sur le lac,
rien que nous deux.
:08:25
- Paul, tu le penses vraiment ?
- Parole de scientifique.
:08:32
Attends.
On n'a pas de bateau.
:08:37
- Toi...
- Je veux que tu saches
:08:39
que si nous avions un bateau, tu
tu serais la première que j'inviterais.
:08:52
Quel dîner exquis, ma chérie.
:08:53
Continue de cuisiner comme ça et je
ne pourrai plus bouger ni travailler.
:08:58
Ça me plairait, M. Météorite.
:09:00
Touché ! Que dirais-tu d'aller
demain à la recherche
:09:03
de notre caillou de l'espace
radioactif et rayonnant ?
:09:09
Paul Armstrong, je crois que tout
espoir n'est pas perdu pour toi.
:09:12
On tope là ?
:09:14
Pourquoi toper quand on peut toucher
d'autres endroits ? Comme les lèvres.
:09:33
Oh, Paul, ça pourrait être
ta météorite ?
:09:36
Ma météorite s'est déjà écrasée.
Scientifiquement, c'est impossible.
:09:40
Oui. En général, les météorites
ne repartent pas dans l'espace.
:09:44
Alors, il doit y avoir une autre
météorite.
:09:48
Je me demande.
:09:56
Je me demande aussi.