:09:00
Touché ! Que dirais-tu d'aller
demain à la recherche
:09:03
de notre caillou de l'espace
radioactif et rayonnant ?
:09:09
Paul Armstrong, je crois que tout
espoir n'est pas perdu pour toi.
:09:12
On tope là ?
:09:14
Pourquoi toper quand on peut toucher
d'autres endroits ? Comme les lèvres.
:09:33
Oh, Paul, ça pourrait être
ta météorite ?
:09:36
Ma météorite s'est déjà écrasée.
Scientifiquement, c'est impossible.
:09:40
Oui. En général, les météorites
ne repartent pas dans l'espace.
:09:44
Alors, il doit y avoir une autre
météorite.
:09:48
Je me demande.
:09:56
Je me demande aussi.
:10:16
Allons bon, qu'est-ce qui agite
mes vaches comme ça ?
:10:20
Tout va bien, Bossy, je suis là.
Là, du calme, Bossy. Du calme.
:10:25
Mais, c'est pas Bossy.
C'est pas Bossy.
:10:42
Allons chercher notre météorite.
:10:44
Une belle journée pour chercher des
roches interstellaires, n'est-ce pas ?
:10:48
Oh, Paul, j'ai si peur.
:10:50
Qu'y a-t-il, ma chérie ?
Dis-moi ce qui ne va pas.
:10:53
Je n'en sais rien.
:10:55
Ce n'est rien de concret.
:10:59
Ce n'est pas quelque chose
que je vois ou que je sens