:45:02
Apporte la météorite au Squelette.
:45:05
Apporte l'atmosphereum
à Kro-bar et à Lattis.
:45:11
Je dois étoffer le Squelette
avec un levier recouvert de salade.
:45:16
Ma chérie, tu divagues.
:45:24
Betty.
:45:26
Betty, que fais-tu ?
:45:31
Ce que j'aurais dû faire
depuis longtemps, Paul.
:45:33
- Qu'est-ce que tu racontes ?
- Laissez-la, Paul.
:45:37
Il ne faut pas réveiller
un somnambule.
:45:39
Somnambule ? Mais elle ne s'est
jamais endormie, Rudolph. Betty !
:45:45
Betty, petite écervelée,
où emportes-tu ça ?
:45:52
Betty.
:46:03
Où... ?
:46:04
Où suis-je ?
:46:08
Que m'est-il arrivé ?
:46:10
Tout va bien, Betty. Tu as juste
fait des trucs très stupides.
:46:14
C'est terminé. N'essaie pas de
bouger ou de faire quoi que ce soit.
:46:19
Je peux respirer ?
:46:22
- Paul, qu'est-ce qui m'a pris ?
- J'espérais que tu me le dirais.
:46:30
C'était...
:46:32
tellement étrange.
:46:35
J'avais ce désir irrépressible
de prendre la météorite.
:46:41
Rien d'autre ?
:46:44
Tout est un peu flou.
:46:47
Etrange.
:46:50
Un crâne qui me souriait.
:46:54
Et une sorte d'extraterrestre.
:46:56
Comme un autre esprit
:46:59
dans ma propre tête.