1:02:02
Oh, Paul.
1:02:04
Là. Là. Tout va bien.
Tu es avec des amis.
1:02:08
Des amis extraterrestres.
1:02:11
Extraterrestres ?
1:02:14
- Mon Dieu ! Où suis-je ?
- Tout va bien.
1:02:16
- Vous êtes dans un vaisseau spatial.
- Betty, c'est comme votre maison.
1:02:21
Sauf que ça vole dans l'espace.
1:02:24
Betty, rappelle-toi de ce qui s'est
passé. Je sais que c'est difficile.
1:02:29
Oh, c'était horrible.
1:02:32
Horrible !
1:02:35
Betty. Betty, tout va bien.
Calme-toi.
1:02:39
S'il vous plaît, Mme Armstrong,
il y a des instruments sensibles ici.
1:02:45
Je... Je me souviens...
1:02:48
Ça a surgi de nulle part.
1:02:50
C'était énorme. C'était...
1:02:55
C'était d'une laideur...
1:03:00
J'ai dû m'évanouir.
Et quand je me suis réveillée,
1:03:04
il me portait.
1:03:08
Comme si j'étais une enfant.
1:03:10
Une jeune enfant.
1:03:14
Et il me regardait
1:03:16
avec ses yeux,
ses yeux si laids...
1:03:21
qui me regardaient si profondément,
1:03:24
comme jamais aucun humain ne
m'a regardée,
1:03:29
avec cette compréhension qui m'a
effrayée au plus profond de moi.
1:03:37
Betty. On dirait presque que
tu aimes ce mutant.
1:03:43
Que j'aime le mutant ?
1:03:45
Est-ce qu'on peut aimer un mutant ?
1:03:48
- Je me demande.
- Le mutant est très étrange.
1:03:52
Pour nous, c'est un simple animal
de compagnie.
1:03:54
Je n'ai jamais regardé ses yeux.
1:03:57
- Et toi ?
- Jamais.