The Merchant of Venice
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:07
a barvo to bi menjal,
samo da vaše dóbil bi srce.

:24:14
Pri tej izbiri ne ravnam se le
po nežnem vodstvu déklièjih oèi;

:24:19
namesto tega žrebanje za mojo usodo
odreka mi pravico proste izbire.

:24:24
A da me oèe ne bi omejil,
:24:28
da ni doloèil po modrosti svoji
me njemu za ženó,

:24:31
ki pridobi me, kakor veste že,
:24:35
vi, žlahtni princ, veljali
:24:38
bi toliko kot... vsak drug prišlec,
ki poteguje se za moja èustva.

:24:43
Tudi za to vam hvala.
:24:47
Zato me povedíte k skrinjicam,
da skusim sreèo,

:24:50
a?
:25:06
Tako te prosim, dragi Leonardo:
ko to nakupiš in vse urediš,

:25:11
se naglo vrni; drevi bom gostil
najboljše svoje znance.

:25:17
Veèerja pa naj bo naréd
najpozneje do devetih.

:25:22
Oddaj še tale pisma
:25:26
in livrejo daj v delo.
:25:37
Moja vest mi bo gotovo pomagala
zbežati od tega žida, mojega gospodarja.

:25:47
Prosim vas,
kod je pot do gospoda žida?

:25:50
Ali me ne poznate, oèe?
:25:53
O jej, kako si se spremenil!
:25:57
Kako se kaj razumeš z gospodom?
Nesem mu darilo.


predogled.
naslednjo.