The Merchant of Venice
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:51:03
hladil mi prijatelje, kuril sovražnike.
In zakaj?

:51:06
Žid sem!
:51:10
Ali nima žid oèi?
:51:12
Ali nima žid rok?
:51:14
Razsežnosti, mer?
:51:17
Èutov, nagibov, strasti?
:51:21
Ga ne hrani ista jed?
:51:24
Ne rani isto orožje?
:51:26
Ni podvržen istim boleznim?
:51:28
Se ne zdravi z istimi sredstvi?
:51:31
Ga ne greje in mrazi ista zima
in isto poletje kakor kristjana?

:51:36
Èe nas zbôdete, kaj ne krvavimo?
:51:40
Èe nas šèegeèete, se ne smejimo?
:51:42
Èe nas zastrupite, ali ne umremo?
:51:45
In èe nam delate krivico,
naj se ne mašèujemo?

:51:51
Èe smo vam podobni v vsem,
vam bomo tudi v tem enaki.

:51:55
Èe razžali žid kristjana,
kaj je njegova ponižnost? Mašèevanje.

:52:01
Èe razžali kristjan žida,
:52:03
kaj naj bo njegova ponižnost,
po kršèanskem zgledu?

:52:08
No, mašèevanje.
:52:10
Hudobijo, ki me je uèite,
izvršil bom,

:52:14
in hudo bo moralo biti,
da prekosim svoje uèitelje.

:52:23
Antonio je doma.
Govoriti morala bi z njim.

:52:35
No, Tubal?
:52:40
Kaj novega iz Genove?
:52:44
Si našel mojo hèer?
- Marsikje sem slišal o njej,

:52:49
najti pa je ne morem.
:52:55
A...
:52:56
tako,
tako, tako.


predogled.
naslednjo.