The Merchant of Venice
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:50:02
in potem imajo vse tako navado,
da zapustijo gnezdo.

:50:05
Zato je prekleta.
:50:08
Toda povejte, kaj ste slišali?
Je Antonio na morju kaj izgubil ali ne?

:50:15
Naj si pazi na svoje pismo.
:50:18
Navajen mi je reèi oderuh -
naj si pazi na svoje pismo.

:50:24
Vedno je posojal denar
iz kršèanske ljubezni -

:50:28
naj si pazi na svoje pismo!
:50:33
Zdravo, žid!
:50:35
No, o tem sem preprièan, èe zapade,
ne vzameš njegovega mesa: èemu bi ti bilo?

:50:41
Da bi z njim ribe lovil.
:50:44
Èe ne nasiti sicer nièesar,
nasiti mojo mašèevalnost.

:50:50
Psoval me je,
:50:52
pol milijona mi je prepreèil;
:50:56
smejal se je mojim izgubam,
zasramoval moj dobièek,

:50:59
sramotil moje ljudstvo,
križal mojo kupèijo,

:51:03
hladil mi prijatelje, kuril sovražnike.
In zakaj?

:51:06
Žid sem!
:51:10
Ali nima žid oèi?
:51:12
Ali nima žid rok?
:51:14
Razsežnosti, mer?
:51:17
Èutov, nagibov, strasti?
:51:21
Ga ne hrani ista jed?
:51:24
Ne rani isto orožje?
:51:26
Ni podvržen istim boleznim?
:51:28
Se ne zdravi z istimi sredstvi?
:51:31
Ga ne greje in mrazi ista zima
in isto poletje kakor kristjana?

:51:36
Èe nas zbôdete, kaj ne krvavimo?
:51:40
Èe nas šèegeèete, se ne smejimo?
:51:42
Èe nas zastrupite, ali ne umremo?
:51:45
In èe nam delate krivico,
naj se ne mašèujemo?

:51:51
Èe smo vam podobni v vsem,
vam bomo tudi v tem enaki.

:51:55
Èe razžali žid kristjana,
kaj je njegova ponižnost? Mašèevanje.


predogled.
naslednjo.