:06:04
Noah Calhoun. Han arbejder
sammen med Fin på tømmerpladsen.
:06:12
Så du,
hvor tæt på han stod?
:06:15
Sådan er Noah. Det undrede mig,
han kom hen. Han synes vist om dig.
:06:45
- Hvad laver du?
- Det må man ikke!
:06:49
Du får penge, når jeg kommer ned.
Noah Calhoun. Rart at hilse på dig
:06:54
- Hvem er han?
- Jeg vil gerne invitere dig ud.
:07:01
- Man må kun være to i en stol, Noah!
- I orden, Tommy.
:07:08
- Du bliver slået ihjel!
- Hold op, Noah.
:07:12
- Vil du så med?
- Hvad? Nej!
:07:16
- Nej?
- Det var det, hun sagde.
:07:20
- Hvorfor ikke?
- Fordi jeg ikke har lyst.
:07:25
Jamen, så har jeg jo intet valg.
:07:28
- Hold så op med det pjat!
- Nu spørger jeg én gang til.
:07:33
Vil du... gå ud med mig eller ej?
:07:37
- Hånden glider.
- Grib fat, din idiot.
:07:41
- Ikke før hun siger ja.
- Okay! Jeg går ud med dig.
:07:45
- Ikke som en tjeneste.
- Nej! Jeg har lyst.
:07:49
- Sig det.
- Jeg har lyst.
:07:52
- Jeg har lyst til at gå ud med dig!
- Så gør vi det.
:07:56
- Du synes nok, du er enormt kvik.
- Det var ikke sjovt!