:23:01
En, to...
:23:04
Tre.
Hop i vandet! Hop!
:23:09
Undskyld.
Hop i vandet, skat.
:23:12
- I vandet med dig!
- I vandet!
:23:16
- Kom nu!
- En, to, tre.
:23:39
"De var ikke enige om så meget,
faktisk sjældent om noget. "
:23:43
"De skændtes konstant. Og de
udfordrede hinanden dagligt. "
:23:48
"Men uagtet forskellene,
var der ét, de havde til fælles. "
:23:52
"De var helt vilde med hinanden."
:23:57
- Jeg må af sted.
- Nej!
:24:13
- Davs, Allie.
- Far!
:24:18
Jeg havde ikke set dig.
Der forskrækkede du mig godt nok.
:24:25
Du er blevet gode venner
med knægten der.
:24:29
Ja.
:24:32
Inviter ham hjem på søndag,
så vi kan hilse på den unge mand.
:24:38
- Tak, far.
- Godnat.
:24:49
Så siger han: "Jeg forstår det ikke,
far. Teoretisk er vi millionærer."
:24:54
"Men i virkeligheden lever vi
sammen med en flok ludere."