:25:01
- Den fortalte biskop Stevens.
- Fjern venligst vinen fra min mand.
:25:10
- Og hvad laver du så?
- Jeg arbejder på tømmerpladsen.
:25:15
Mest med opskæring,
modtagelse af tømmer og afbarkning.
:25:19
Det lyder da dejligt.
:25:22
Undskyld,
men hvor meget giver det?
:25:25
Hvor meget jeg tjener?
:25:28
40 cent i timen.
:25:33
Ikke det store, men jeg har ikke
brug for så meget, og jeg sparer op.
:25:40
Skal vi spise?
:25:46
Nå, Noah, du og Allie
har været meget sammen.
:25:51
I må være utrolig glade for hinanden.
:25:55
- Er det ved at blive alvor?
- Ja.
:25:59
Sommeren er næsten forbi.
Hvad gør I så?
:26:03
Charleston ligger kun
et par timer væk.
:26:08
Allie skal jo på Sarah Lawrence.
:26:12
- Har hun ikke fortalt det?
- Nej.
:26:18
Jeg har først lige fået brevet.
:26:22
Sarah Lawrence ligger i New York.
:26:28
- Det var jeg ikke klar over.
- Anne, konversationen er for stiv.
:26:34
Lad dog børnene more sig
uden at du leger inkvisition.
:26:38
- Mine læber er lukkede.
- Jeg kan en anden om nonnen...
:26:59
Det barn er for sprælsk
for en med hendes baggrund.