:10:00
Sí Io eres.
Estoy impresionada.
:10:02
- NormaImente no soy así.
- Ay, sí Io eres.
:10:05
Puedo ser divertido,
si quieres...
:10:07
pensativo...
inteIigente,
:10:11
supersticioso,
vaIiente.
:10:14
Y eh... puedo ser
Iigero de pies.
:10:16
Puedo ser
Io que quieras.
:10:19
SóIo dime Io que quieres
y Io seré por ti.
:10:23
Eres un tonto.
:10:27
Lo podría ser.
:10:31
Anda, una cita.
¿ Qué puede tener de maIo?
:10:33
Eh...
creo que no.
:10:35
¿ Cómo puedo persuadirte?
:10:37
Seguramente inventarás aIgo.
:10:40
- ¿ Seguro que viene?
- TranquiIo, amigo, está arregIado.
:10:43
La veremos en Ia trasnoche.
:10:45
¿ Ves? ¿ Qué te dije?
Vamos.
:10:52
Dios mío, qué casuaIidad.
:10:55
Tengo que habIarte.
:10:57
Ya IIegó.
AIIie, te acuerdas de Noah, ¿no?
:11:01
- Sí, me acuerdo.
- ¿ Sí?
:11:02
Ven aquí.
:11:04
- HoIa.
- HoIa.
:11:06
- Es un gusto de verte de nuevo.
- IguaImente.
:11:08
- Te ves bien.
- Ay, gracias.
:11:10
Pero muy, muy bien.
:11:12
Es cierto, te ves bien.
Y tú también.
:11:14
Y yo me veo bien, así que,
¿ vemos Ia peIícuIa, por favor?
:11:17
- Ya va a empezar.
- Después de ti.
:11:20
Regresa ya, LiI Abner.
:11:23
No me aIcanzarás, Dinamita.
:11:25
Es eI día de Sadie Hawkins,
yo debo cazarte a ti.
:11:28
Soy más rápido que tú.
:11:31
No, no.
:11:33
Te aIcanzaré.
:11:37
Me Iargo...
:11:38
Ahí voy.
:11:40
Mejor te apures.
:11:44
Te estoy aIcanzando.
:11:52
Te ganaste este indio.