:11:01
- Sí, me acuerdo.
- ¿ Sí?
:11:02
Ven aquí.
:11:04
- HoIa.
- HoIa.
:11:06
- Es un gusto de verte de nuevo.
- IguaImente.
:11:08
- Te ves bien.
- Ay, gracias.
:11:10
Pero muy, muy bien.
:11:12
Es cierto, te ves bien.
Y tú también.
:11:14
Y yo me veo bien, así que,
¿ vemos Ia peIícuIa, por favor?
:11:17
- Ya va a empezar.
- Después de ti.
:11:20
Regresa ya, LiI Abner.
:11:23
No me aIcanzarás, Dinamita.
:11:25
Es eI día de Sadie Hawkins,
yo debo cazarte a ti.
:11:28
Soy más rápido que tú.
:11:31
No, no.
:11:33
Te aIcanzaré.
:11:37
Me Iargo...
:11:38
Ahí voy.
:11:40
Mejor te apures.
:11:44
Te estoy aIcanzando.
:11:52
Te ganaste este indio.
:12:00
Espérame.
:12:03
¿De qué se trató
Ia peIícuIa?
:12:06
- AdeIante.
- Gracias.
:12:10
- ¿ Qué están haciendo?
- ¿ Quieres caminar conmigo?
:12:13
- Sí, ¿ qué pasa?
- Suban.
:12:14
- Sí.
- Vamos a caminar.
:12:15
¿ Uds. se aman?
:12:17
¿Eh?
Ya entendí.
:12:20
- Sí se aman.
- No hagas nada que no haría yo.
:12:22
Bien, adiós.
:12:24
Está bien, está bien.
:12:30
Eso fue divertido.
:12:34
No he ido aI cine
en años.
:12:37
¿En serio?
- Mm, mm.
:12:38
Desde que era muy niña.
:12:41
¿ Qué?
:12:43
No, estoy, eh...
:12:45
estoy muy ocupada, sabes,
no tengo mucho tiempo.
:12:49
¿Estás ocupada?
:12:50
Tengo un horario
muy estricto.
:12:54
Mis días siempre
están programados.
:12:56
Me Ievanto, desayuno, Iecciones
particuIares de matemática y de Iatín,