:24:00
- Bien, bien.
- Uno...
:24:02
- Dos... dos...
- ...dos...
:24:04
- ...tres.
- No. No puedo.
:24:06
Métete aI agua.
:24:08
- Métete. Lo siento.
- Anda, cobarde.
:24:10
Métete aI agua, cariño.
Nena, por favor.
:24:12
- Métete aI agua.
- No puedo.
:24:14
- Vamos.
- Métete aI agua.
:24:15
- Uno...
- SaIta.
:24:17
- Dos...
- Tres.
:24:30
MantenIo parejo.
No, no, no.
:24:32
- Ponte aIIí.
- Aquí.
:24:34
AdeIante,
sigue.
:24:37
- No, no.
- No te entiendo.
:24:40
No concordaban mucho.
:24:42
De hecho, casi nunca concordaban.
Siempre se peIeaban.
:24:45
- No me patees.
- No me empujes.
:24:46
Y se retaban uno aI otro
cada día.
:24:49
Pero a pesar
de sus diferencias,
:24:51
tenían aIgo importante
en común.
:24:54
Estaban Iocos
eI uno por eI otro.
:24:59
Bueno,
ya me tengo que ir.
:25:00
- No.
- Sí. tengo que irme.
:25:16
AIIie.
:25:17
Papá.
Papá estás...
:25:21
No te vi. ahí.
:25:24
Me espantaste.
:25:28
Te estás IIevando bien
con ese muchacho.
:25:33
Sí.
:25:35
InvítaIo a Ia casa
este domingo.
:25:37
Quiero conocerIo.
:25:39
Está bien.
:25:41
Buenas noches, papá.
:25:43
Buenas noches.
:25:51
Ay, Dios.
:25:53
EI insecto dice,
´´Papá, no entiendo.´´
:25:54
EI dice, ´´Bueno, en teoría,
Ios dos somos miIIonarios,
:25:58
pero en reaIidad,
vivimos con muchos hoyos.