:44:04
Con permiso.
:44:06
- Bien, vamos.
- Anda.
:44:07
- Debemos terminar antes de comer.
- Vamos.
:44:10
No te quedes inmóviI.
Vamos.
:44:11
Anda.
Vamos.
:44:12
Fin.
:44:19
¿Dónde está Noah?
:44:20
Está haciendo
una entrega.
:44:22
- ¿ Qué está pasando?
- Me voy deI puebIo.
:44:26
- ¿Te vas?
- Sí.
:44:27
- ¿ Cuándo?
- Ahora, ahora mismo... hoy.
:44:32
Mira, necesito que Ie digas
aIgo a Noah, ¿sí?
:44:34
Necesito que Ie digas
que Io amo.
:44:36
Y que Ie digas
que Io siento por todo, ¿sí?
:44:40
Mira, estuve pIaticando
con éI toda Ia noche, AIIie.
:44:43
Jamás Io he visto
tan desanimado.
:44:44
Se acabó.
No Io hagas más difíciI.
:44:48
No. No, no se acabó.
:44:49
Fin, sóIo peIeamos anoche.
:44:51
Dijimos cosas que no quisimos decir,
pero no se acaba.
:44:54
- Se acabó.
- No.
:44:55
DéjaIo.
OIvídaIo.
:44:57
Ya voy.
:44:59
Mamá, ya voy.
:45:04
- Mira, éI entiende.
- Pero...
:45:08
Es difíciI,
pero sí entiende.
:45:10
Se acabó eI verano
y es hora voIver a casa.
:45:13
Si quiere habIar contigo
te escribirá. Y si no...
:45:21
Está bien.
:45:23
Bueno, Ie puedes decir...
¿Ie puedes decir que Io amo?
:45:26
- ¿Puedes hacer eso?
- Se Io diré.
:45:31
Gracias.
:45:34
Adiós, Fin.