:39:04
Hij is niet goed genoeg voor jou.
:39:20
Ik hou van hem.
- Je bent 17, je weet niet wat liefde is.
:39:24
En jij wel?
:39:25
Jij kijkt niet naar papa
zoals ik naar Noah kijk.
:39:28
Jullie raken elkaar niet aan,
jullie lachen en spelen niet.
:39:31
Jullie weten niet wat liefde is.
:39:43
Ga je weg?
:39:47
Het spijt me zo.
:39:49
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik voel me zo vernederd.
:39:52
Dat geeft niet.
- Jawel.
:40:12
Ik ga nu.
- Ik wil niet dat je gaat.
:40:15
Ik moet over wat dingen nadenken.
- Waar moet je over nadenken?
:40:19
Praat met me.
Zeg wat.
:40:23
Waarover wil je...
:40:25
Jij gaat weg.
:40:28
Jij vertrekt
:40:30
en ik blijf hier.
:40:33
En ik ben blij voor je,
maar je zult het heel druk krijgen.
:40:38
Er staat je zoveel te wachten.
:40:40
Zeg dat nu niet.
- Het is waar.
:40:42
Ik zal later geen mooie
en dure spullen hebben.
:40:48
Dat zal ik nooit hebben,
dat is niet voor mij bestemd.
:40:51
Ik hoef niet naar school.
:40:52
Jawel.
- Ik kan ook hier blijven.
:40:55
Dit bedoel ik nou.
- Je kunt met me meegaan.
:40:59
Naar New York?