:48:01
Na een jacht van twee jaar op Rommel
in de Afrikaanse woestijn,
:48:04
werden ze ingezet in Patton's
Derde Leger in Europa.
:48:49
Spreek ik mezelf tegen?
:48:52
Oké, dan spreek ik mezelf tegen.
:48:54
Allie zat in haar derde jaar,
toen ze zich aanmeldde als verpleeghulp.
:48:59
De gebroken mannen met hun
verminkte lichamen waren voor haar Noah
:49:05
of iemand die met hem had gevochten
in de jungle of op besneeuwde vlakten.
:49:11
Ik ga je overeind zetten.
:49:18
Nu je been hierheen.
:49:21
En dan zo blijven zitten. Gaat het?
:49:26
Mag ik je iets vragen?
:49:30
Ik zag dat je geen ring om hebt.
:49:34
En ik vroeg me af of je misschien
een keer met mij uit wilde gaan.
:49:38
Sorry?
- Een afspraakje.
:49:43
Voordat je nee zegt, moet je weten
dat ik uitstekend kan dansen,
:49:49
en dat mijn bedoelingen
zeer onfatsoenlijk zijn.
:49:57
Oké, Casanova. Kom op.