The Notebook
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:58:00
Toen Noah's vader in november stierf,
was het huis het enige wat hij nog had.

:58:25
Na verloop van tijd
had Noah het huis opgeknapt.

:58:32
Hij keek eens goed naar
wat hij had gepresteerd

:58:35
en was vervolgens tien dagen dronken.
:58:38
Hij overwoog het in brand te steken.
:58:41
En uiteindelijk
bood hij het huis te koop aan.

:58:43
Ik kan je zoveel bieden.
:58:46
Er waren kopers genoeg, maar hij had
steeds een reden om niet te verkopen.

:58:53
Hij vond het geboden bedrag te laag,
:58:55
en als de vraagprijs werd geboden,
vond hij dat het huis meer waard was.

:58:59
Het is veel geld, maar ik doe het.
:59:05
50.000 dollar.
:59:07
Dat is meer dan mijn vraagprijs.
- Klopt, het is een fantastische deal.

:59:16
Tegen de man die 5.000 meer bood
dan zijn vraagprijs zei hij

:59:20
dat niemand bij vol verstand dat deed
en dat hij geen gek in zijn huis wilde.

:59:28
Hij reageerde zijn frustratie af
door elke ochtend te roeien op het meer.

:59:34
Om 's nachts de eenzaamheid te verdrijven,
was er Martha Shaw.

:59:40
Martha was oorlogsweduwe
die in een dorp verderop woonde.

:59:48
Wil je gaan picknicken morgen?
:59:51
Ik heb werk te doen.
:59:53
We kunnen langs de rivier wandelen,
als je dat wil.

:59:55
Misschien volgende week.
:59:57
We kunnen ook een ritje maken.

vorige.
volgende.