The Notebook
prev.
play.
mark.
next.

1:32:10
Jeg ser du har fått brevene mine.
1:32:15
Til slutt.
1:32:23
Hva gjør du nå, Al?
1:32:29
Jeg vet ikke.
1:32:38
Så vi er der igjen?
1:32:41
Er vi der igjen?
1:32:45
Hva med de siste dagene?
De skjedde faktisk!

1:32:48
Jeg vet de skjedde, og de var skjønne,
men også svært uansvarlige.

1:32:53
Min forlovede venter på hotellet
og blir knust når han...

1:32:56
Så du elsker med meg, og så
drar du hjem til din mann?

1:33:00
Er det planen?
Var det en prøve jeg ikke besto?

1:33:04
Jeg har gitt ham mitt ord!
1:33:06
- Det ordet er blåst i filler nå.
- Jeg får se når jeg har snakket med ham!

1:33:10
Dette hander ikke om å holde
et løfte, eller å følge hjertet.

1:33:15
- Sikkerhet.
- Hva skal det bety?

1:33:17
- Penger! Han er stinn av penger.
- Nå hater jeg deg, drittsekk!

1:33:22
- Drar du nå, så hater jeg deg.
- Har du ikke fått med deg noe?

1:33:27
- Må ha feiltolket alle signalene.
- Ja, du har nok det.

1:33:32
Du kjeder deg! Og det vet du! Du ville
ikke vært her, om ikke noe manglet!

1:33:38
Arrogante drittsekk.
1:33:41
- Bli hos meg!
- Bli hos deg? Hvorfor?

1:33:45
- Se på oss, vi krangler allerede.
- Vi er sånn. Vi krangler.

1:33:49
Du sier når jeg er en drittsekk
og jeg når du er en pest og plage, -

1:33:53
- noe du er 99% av tiden. Jeg er
ikke redd for å såre dine følelser.

1:33:59
De varer bare to sekunder,
så er du jævlig igjen!


prev.
next.