The Notebook
prev.
play.
mark.
next.

1:33:00
Er det planen?
Var det en prøve jeg ikke besto?

1:33:04
Jeg har gitt ham mitt ord!
1:33:06
- Det ordet er blåst i filler nå.
- Jeg får se når jeg har snakket med ham!

1:33:10
Dette hander ikke om å holde
et løfte, eller å følge hjertet.

1:33:15
- Sikkerhet.
- Hva skal det bety?

1:33:17
- Penger! Han er stinn av penger.
- Nå hater jeg deg, drittsekk!

1:33:22
- Drar du nå, så hater jeg deg.
- Har du ikke fått med deg noe?

1:33:27
- Må ha feiltolket alle signalene.
- Ja, du har nok det.

1:33:32
Du kjeder deg! Og det vet du! Du ville
ikke vært her, om ikke noe manglet!

1:33:38
Arrogante drittsekk.
1:33:41
- Bli hos meg!
- Bli hos deg? Hvorfor?

1:33:45
- Se på oss, vi krangler allerede.
- Vi er sånn. Vi krangler.

1:33:49
Du sier når jeg er en drittsekk
og jeg når du er en pest og plage, -

1:33:53
- noe du er 99% av tiden. Jeg er
ikke redd for å såre dine følelser.

1:33:59
De varer bare to sekunder,
så er du jævlig igjen!

1:34:04
- Så hva?
- Det blir ikke enkelt. Det blir tøft!

1:34:08
Vi må jobbe med det hver dag.
Det skal jeg. Jeg vil ha deg!

1:34:12
Jeg vil ha hele deg, for alltid.
Du og jeg, hver dag.

1:34:16
Vil du gjøre noe for meg?
1:34:18
Vær så snill?
Prøv å se for deg livet ditt.

1:34:23
30 år fra nå, 40 år fra nå.
Hvordan ser det ut?

1:34:26
Er det sammen med den fyren,
så dra. Dra!

1:34:29
Jeg mistet deg en gang og kan vel klare
det igjen, om du virkelig vil det.

1:34:34
- Men ta ikke letteste utvei.
- Hvilken lette utvei?

1:34:37
Det fins ingen lett utvei.
Uansett hva jeg gjør, blir noen såret!

1:34:40
Kan du slutte å tenke
på hva alle vil ha?

1:34:43
lkke tenk på hva jeg vil ha.
Eller han. Eller foreldrene dine.

1:34:47
Hva er det du vil ha?
1:34:49
- Hva vil du ha?
- Det er ikke så enkelt.

1:34:52
Hva er det du vil ha?
1:34:56
Pokker heller, hva vil du?

prev.
next.