:29:03
Cuidado.
:29:08
Certo, fique aí.
:29:10
Não abra os seus olhos.
:29:19
Está bem.
:29:21
Apresento-Ihe a minha casa.
:29:23
Ela foi construída em 1772.
:29:26
Foi de um marinheiro francês...
:29:29
que pediu sua esposa em
casamento nesses degraus.
:29:34
Tenha cuidado,
está caindo aos pedaços.
:29:38
Ela é gigantesca.
:29:40
Sim, uma porcaria gigantesca.
:29:45
Quando eu a comprar algum
dia eu a arrumarei.
:29:47
Precisa de um piso novo...
:29:50
de paredes novas e...
:29:53
De tudo?
:29:54
encanamento e eletricidade...
:29:56
e móveis...
:29:57
os móveis também...
:29:58
Mas é perto da água e
há um grande celeiro lá fora.
:30:02
Vou transformá-lo
na minha oficina.
:30:03
Noah, e quanto a mim?
:30:06
Não posso dar nenhuma opinião?
:30:10
Você quer opinar sobre isso?
:30:12
Sim, eu quero.
:30:14
O que você quer?
:30:16
Eu quero uma casa Branca.
:30:18
Com cortinas azuis...
:30:20
e um quarto dando para o
lado do rio, então poderei pintar.
:30:24
-Algo mais.
-Sim.
:30:26
Eu quero um grande varanda
ao redor da casa.
:30:34
Está bem.
:30:36
Você promete?
:30:38
Eu prometo.
:30:39
Bom.
:30:42
Aonde você vai?
:30:43
Aqui.