The Notebook
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:07:04
Quem é você?
1:07:06
Eu sou o Dr. Barnwell,
o seu novo médico.

1:07:09
Não nos conhecemos, então
achei que seria bom examiná-lo.

1:07:15
Bem, vi que teve dois ataques
cardíacos nos últimos 18 meses.

1:07:19
Não me importam eles.
Isso acontece com a idade.

1:07:22
-Alguma complicação?
-Não, me sinto bem.

1:07:25
Respire fundo.
1:07:28
Mas uma vez.
1:07:32
Respire fundo.
1:07:34
Mais uma vez.
1:07:37
Muito bom. Você ainda está
tomando os seus medicamentos?

1:07:40
Todos os dias,
duas vezes por dia.

1:07:43
Está bem, pode
colocar a camisa.

1:07:51
Soube que você lê
para a Sra. Hamilton.

1:07:53
Sim.
1:07:55
Isso a ajuda a se lembrar.
1:07:57
Você não acha que isso ajudará.
1:07:59
Não, não acho.
1:08:01
Ela se lembra, doutor.
1:08:02
Eu leio para que ela
e ela se lembra.

1:08:06
Não sempre, mas se lembra.
1:08:09
Sabe, a demência
dela é irreversível.

1:08:12
É degenerativo.
1:08:14
Após um certo ponto,
as coisas não voltam.

1:08:17
Obrigado por me dizer isso.
1:08:19
Não quero que você
tenha esperanças com ela.

1:08:21
Bem, obrigado doutor.
1:08:22
Você não precisa dizer isso.
1:08:24
A ciência vai até um
ponto e depois vem Deus.

1:08:27
E depois vem Deus.
1:08:31
Maldição, esqueci
de virar a página.

1:08:34
Acabamos aqui?
1:08:54
Acho que mudaram
aquela página.

1:08:56
Não.
1:08:59
Agora ela está
tocando de memória.


anterior.
seguinte.