The Notebook
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:13:01
Olá, eu sou Allie.
1:13:03
-Olá eu sou Mary Aaron.
-Mary Aaron.

1:13:05
-Prazer em conhecê-la.
-Prazer em conhecê-la.

1:13:07
-Olá.
-Olá.

1:13:08
-Eu sou Maggie.
-Maggie, como você está?

1:13:11
-Olá, querida.
-Olá, Davanee.

1:13:14
Que lindo nome.
1:13:19
Oh, obrigada.
1:13:22
-Quem é ele?
-Edmond.

1:13:25
Olá, Edmond.
1:13:38
Sabe, eu acho que
devo ir tirar minha soneca.

1:13:43
Vamos, querida.
1:13:48
Lerei mais, depois.
1:13:50
Está bem, obrigada.
1:13:53
Estou tão feliz
em conhecê-los.

1:13:57
Adeus.
1:13:59
-Adeus.
-Adeus.

1:14:03
Ela parece estar bem, hoje.
1:14:04
Ela está bem.
1:14:07
Aconteceu algo, hoje.
1:14:10
Talvez hoje seja
um dia para um milagre.

1:14:14
Papai...
1:14:16
Venha para casa.
1:14:18
Mamãe não nos conhece.
1:14:19
Ela não reconhece você.
1:14:22
Ela nunca entenderá.
1:14:23
Nós sentimos sua falta.
Isso é loucura.

1:14:26
Você morando aqui.
1:14:28
Todos nós ajudaremos a mamãe.
Podemos fazer turnos de visita.

1:14:32
Veja, pessoal...
1:14:36
É o meu amor ali.
1:14:38
Não vou abandoná-la.
1:14:41
Esta é a minha casa, agora.
1:14:44
Sua mãe é minha casa.
1:14:52
-Alô?
-Ei, querida.

1:14:53
Oi!
1:14:55
Quem é?
1:14:57
É Lon. Quem você esperava?
1:14:59
Não, ninguém.

anterior.
seguinte.