The Notebook
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:37:03
Você está entediada!
1:37:04
Está entediada e sabe que não estaria
aqui se algo nào estivesse faltando.

1:37:09
Arrogante, filho de puta!
1:37:12
Você ficaria comigo?
1:37:13
Ficar com você? Para que?
Olhe para nós, já brigamos.

1:37:17
Isso é o que fazemos.
Brigamos.

1:37:20
Você me diz quando sou
um arrogante filho de puta!

1:37:22
E eu digo quando
você é um pé no saco.

1:37:24
O qual você é... 99% das vezes!
1:37:28
Eu não tenho medo de ferir
os seus sentimentos.

1:37:30
E mais dois segundos e você
volta a ser o pé no saco de sempre.

1:37:35
E então o que?
1:37:36
Quer dizer que não vai ser
fácil, vai ser bem difícil.

1:37:39
Teremos que trabalhar
nisso todos os dias...

1:37:41
mas eu vou fazer
pois eu quero você.

1:37:43
Quero você inteira, para sempre...
1:37:45
Você e eu a cada dia...
1:37:47
Faria algo por mim?
1:37:50
Por favor!
1:37:51
Faça um retrato de
sua vida para mim.

1:37:55
30 anos apartir
de agora, 40 anos...

1:37:57
Como seria?
1:37:58
Se quer ficar com aquele cara, vá!
1:38:01
Eu perdi você uma vez! Acho
que posso suportar isso novamente!

1:38:04
Se eu pensasse que era
o que realmente queria.

1:38:06
-Mas não escolha o caminho mais fácil.
-Que caminho fácil?

1:38:09
Não existe um caminho fácil.
Não importa o que eu faça...

1:38:12
alguém sempre sairá machucado.
1:38:13
Pode deixar de pensar em
todos ao menos uma vez?

1:38:16
Deixa de pensar no que eu quero...
1:38:18
...no que ele quer ou seus pais...
1:38:20
O que é o que você quer?
1:38:22
O que quer?
1:38:24
-Não é tão simples!
-O que é o que você quer?

1:38:29
Maldição!
O que é o que você quer?

1:38:34
Eu tenho que ir.

anterior.
seguinte.