The Notebook
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
V-a plãcut, nu?
:25:02
Olívia te rog ia de pe masã
vazã cu garoafe.

:25:06
Cred cã este cam beat...
:25:10
Si cu ce te ocupi, Noah?
:25:12
Eu lucrez la lemnãrie.
:25:15
Acolo mã ocup cu
primirea de busteni, tãiere...

:25:19
Foarte frumos dragã.
:25:21
Multumesc.
:25:22
Nu te supãra dacã te întreb
dar cât câstigi cu munca ta?

:25:25
Câti bani câstig?
:25:28
Cm 40 de centi pe orã.
:25:33
Da, nu este mult dar...
:25:35
nu am nevoie de foarte multi
si mare parte îi economisesc.

:25:40
Haideti sã mâncãm, oameni buni!
:25:46
Vãd cã voi doi petreceti
foarte mult timp împreunã.

:25:51
Probabil cã tineti mult
unul la celãlalt.

:25:55
Deci treaba e serioasã, nu?
:25:59
Da, doamnã.
:26:00
Dar vara aproape
cã s-a terminat.

:26:02
Ce veti face?
:26:04
Charleston e doar la câteva
ore distantã de aici.

:26:08
Dar Allie se duce
la universitate.

:26:12
Nu ti-a spus?
:26:14
Nu, asta nu mi-a spus.
:26:18
Tocmai am primit scrisoarea,
urma sã îti spun...

:26:20
Nu-i nimic...
:26:22
Universitatea este în New York.
:26:28
Nici asta nu am stiut
:26:30
Sã terminãm aceastã
conversatie când mâncãm.

:26:33
Copiii se distreazã si noi aducem
inchizitia spaniolã.

:26:38
Nu mai zic nici o vorbã...
:26:40
Si mai stiu un banc despre...
:26:59
Fata se agitã cam mult
având în vedere circumstantele.


prev.
next.