The Notebook
prev.
play.
mark.
next.

1:09:02
A trecut atâta timp.
Eram doar doi copii.

1:09:09
Dar ne iubeam cu adevãrat,
nu-i asa?

1:09:20
Trebuie sã plec.
1:09:25
La revedere.
1:09:27
Vino si mâine dimineatã.
1:09:30
Este un loc pe care
vreau sã ti-l arãt.

1:09:35
Te rog.
1:09:37
Bine.
1:09:39
Bine...
1:09:53
Ea se întorsese în viata lui
ca o scânteie.

1:09:56
arzându-l profund,
pânã în adâncul inimii.

1:10:00
Noah nu a dormit în acea
noapte, gândindu-se la agonia

1:10:03
în care s-ar afla dacã ar
pierde-o pentru a doua oarã.

1:10:07
Of, tare as vrea sã îmi dau
seama care e finalul povestii.

1:10:10
Copiii d-voastrã sunt aici.
1:10:13
Copiii?
1:10:15
Nu ai tãi, ai lui.
1:10:18
Mã scuzi putin?
1:10:19
As vrea sã îi cunosc.
1:10:22
Veniti aici.
1:10:24
- Bunã tatã.
- Ce mai faci?

1:10:26
Bunã tatã.
1:10:29
Bunã, eu sunt Allie.
1:10:31
- Bunã eu sunt Mary Hellen.
- Mary Hellen.

1:10:32
- Încântatã.
- Si eu, încântatã.

1:10:34
- Bunã
- Bunã.

1:10:35
- Sunt Maggie.
- Maggie, ce mai faci?

1:10:38
- Bunã dragã.
- Bunã, sunt Davanee.

1:10:41
Ce nume frumos.
1:10:46
Vai, multumesc.
1:10:49
- Si el cine e?
- Edmond.

1:10:51
Bunã, Edmond.

prev.
next.