The Notebook
prev.
play.
mark.
next.

1:10:00
Noah nu a dormit în acea
noapte, gândindu-se la agonia

1:10:03
în care s-ar afla dacã ar
pierde-o pentru a doua oarã.

1:10:07
Of, tare as vrea sã îmi dau
seama care e finalul povestii.

1:10:10
Copiii d-voastrã sunt aici.
1:10:13
Copiii?
1:10:15
Nu ai tãi, ai lui.
1:10:18
Mã scuzi putin?
1:10:19
As vrea sã îi cunosc.
1:10:22
Veniti aici.
1:10:24
- Bunã tatã.
- Ce mai faci?

1:10:26
Bunã tatã.
1:10:29
Bunã, eu sunt Allie.
1:10:31
- Bunã eu sunt Mary Hellen.
- Mary Hellen.

1:10:32
- Încântatã.
- Si eu, încântatã.

1:10:34
- Bunã
- Bunã.

1:10:35
- Sunt Maggie.
- Maggie, ce mai faci?

1:10:38
- Bunã dragã.
- Bunã, sunt Davanee.

1:10:41
Ce nume frumos.
1:10:46
Vai, multumesc.
1:10:49
- Si el cine e?
- Edmond.

1:10:51
Bunã, Edmond.
1:10:00
You marry Lon
and we can be friends...

1:10:06
right?
1:10:07
Right.
1:10:14
Are you hungry?
1:10:16
Do you want to stay
for dinner?

1:10:20
Umm...
1:10:30
I have to warn you,
I'm a cheap drunk.

1:10:32
A couple more of these and you're gonna
be carrying me right out of here.

1:10:36
Well, you go slow then, I don't want
to have to take advantage of you.

1:10:39
You wouldn't dare.
I'm a married woman.

1:10:42
Not yet.
1:10:50
What?
1:10:54
Why are you
looking at me like that?

1:10:59
Just memories.

prev.
next.