The Notebook
prev.
play.
mark.
next.

1:11:04
Stiti, eu cred cã mã duc sus
sã îmi fac siesta de dupã-amiazã.

1:11:09
Haide dragã.
1:11:14
O sã îti citesc mai târziu.
1:11:16
Bine, multumesc.
1:11:19
Sunt foarte fericitã
cã v-am cunoscut.

1:11:22
La revedere.
1:11:24
- La revedere.
- La revedere.

1:11:28
Azi pare
sã se simtã mai bine.

1:11:29
Da, asa e.
1:11:32
Simt ceva în legãturã
cu ziua de azi.

1:11:35
Poate cã azi este o zi
miraculoasã.

1:11:39
Tatã...
1:11:41
Vino acasã.
1:11:43
Mama nu ne mai cunoaste.
1:11:44
Nici pe tine
nu te recunoaste.

1:11:46
Niciodatã nu o
sã înteleagã...

1:11:47
Îti ducem toti dorul.
Este o nebunie

1:11:50
sã locuiesti aici.
1:11:52
Toti o putem ajuta pe mama.
Putem face vizite cu rândul.

1:11:56
Uitati-vã bãieti...
1:12:00
Aceasta este
iubita mea.

1:12:02
Nu o voi pãrãsi.
1:12:04
Aceasta este
casa mea acum.

1:12:07
Mama voastrã
este casa mea.

1:12:15
Alo?
1:12:16
Bunã.
1:12:17
Bunã!
1:12:18
Cine e la telefon?
1:12:20
Sunt Lon. Cine credeai cã e?
1:12:22
Pe nimeni.
1:12:24
Nu...Doar cã sunt surprinsã
Cum m-ai gãsit?

1:12:27
Pãi, în Seabrook
este numai un singur hotel.

1:12:29
Si pentru cã nu m-ai sunat
mi-am fãcut griji.

1:12:31
Pe unde ai fost?
1:12:32
Esti bine?
1:12:34
Mã simt cam prost pentru cã
am sunat la hotel de vreo sutã de ori.

1:12:39
Sunt în regulã.
1:12:41
Ai ceva sã îmi spui?
1:12:42
Nu.
1:12:44
Nu?
1:12:45
Nu...
1:12:50
OK.
1:12:54
Lon te iubesc.
O sã te sun mâine

1:12:57
Bine.

prev.
next.