The Notebook
prev.
play.
mark.
next.

1:36:09
Draga mea Allie,...
1:36:12
nu am putut dormi azi-noapte deoarece
stiu cã totul s-a terminat între noi.

1:36:17
Nu mai sunt asa de trist deoarece
stiu cã a fost o dragoste adevãratã.

1:36:21
Si dacã ne vom reîntâlni
cândva într-un alt loc...

1:36:24
fiecare cu viata lui,
1:36:26
Eu voi zâmbi la tine fericit,
1:36:28
si îmi voi aminti cum ne-am
pentrecut vârî sub copaci...

1:36:32
Învãtând unul de la celãlalt
si îndrãgostindu-ne tot mai mult.

1:36:51
Cea mai mare iubire este cea
ce îti slãbeste sufletul...

1:36:55
si care ne face
sã vrem si mai mult.

1:36:58
Cea care ne arde inimile,
1:37:00
si care ne linisteste mintile.
1:37:02
Si asta mi-ai dat tu mie...
1:37:05
Si asta am sperat sã îti dau
si eu tie, pentru totdeauna.

1:37:08
Te iubesc si te voi revedea, Noah
1:37:12
Foarte frumoasã.
1:37:15
- E o poveste foarte frumoasã.
- Da, asa este.

1:37:18
Nu stiu de ce
dar mã întristeazã.

1:37:23
Stiu cã
te simti pierdutã acum...

1:37:26
Dar nu îti face griji...
1:37:27
niciodatã nu poti
pierde nimic definitiv...

1:37:31
Corpul se deterioreazã,
îmbãtrâneste,

1:37:32
dar simti totusi ceva rãmas
de la focurile anterioare.

1:37:38
Acestea se pot reaprinde.
1:37:41
Tu ai scris acea poveste?
1:37:43
Nu.
1:37:44
Walt Witman a scris-o.
1:37:48
Cred cã îl cunosteam.
1:37:50
Si eu cred asta.
1:37:53
Vrei sã intrãm?
1:37:55
Mie îmi este cam frig.
1:37:57
Bine.

prev.
next.