The Notebook
prev.
play.
mark.
next.

1:37:00
si care ne linisteste mintile.
1:37:02
Si asta mi-ai dat tu mie...
1:37:05
Si asta am sperat sã îti dau
si eu tie, pentru totdeauna.

1:37:08
Te iubesc si te voi revedea, Noah
1:37:12
Foarte frumoasã.
1:37:15
- E o poveste foarte frumoasã.
- Da, asa este.

1:37:18
Nu stiu de ce
dar mã întristeazã.

1:37:23
Stiu cã
te simti pierdutã acum...

1:37:26
Dar nu îti face griji...
1:37:27
niciodatã nu poti
pierde nimic definitiv...

1:37:31
Corpul se deterioreazã,
îmbãtrâneste,

1:37:32
dar simti totusi ceva rãmas
de la focurile anterioare.

1:37:38
Acestea se pot reaprinde.
1:37:41
Tu ai scris acea poveste?
1:37:43
Nu.
1:37:44
Walt Witman a scris-o.
1:37:48
Cred cã îl cunosteam.
1:37:50
Si eu cred asta.
1:37:53
Vrei sã intrãm?
1:37:55
Mie îmi este cam frig.
1:37:57
Bine.
1:38:10
Cine a fãcut toate astea?
1:38:12
Eu le-am fãcut.
1:38:13
Cu ajutorul prietenilor mei
angajati ai spitalului.

1:38:30
Nu am mai vãzut niciodatã
ceva atât de frumos.

1:38:33
Nici eu.
1:38:38
Ne asezãm?
1:38:47
- Vrei niste suc?
- Da, te rog.

1:38:51
Ce multe pastile!
Chiar asa de bolnav esti?

1:38:54
Cuvântul "bolnav" este acum
pentru mine ceva relativ.

1:38:58
Acum mã gândesc la el
mai mult ca la...


prev.
next.