:06:01
Hvað með hana?
:06:03
Nema faðir þinn eigi bygginguna...
:06:12
Við tökum prófið aftur.
- Það eru tvær vikur í það.
:06:15
Við höfum ekki nægt upplestrarfrí
og þó svo væri, hvað breytist?
:06:20
Best ég hringi í Sandy.
:06:25
Hún verður í skýjunum.
:06:28
Halló, hjá Sandy.
:06:34
Það svaraði strákur.
- Kærasti herbergisfélaga hennar.
:06:38
Hann sagði: "Hjá Sandy."
- Hvað með það?
:06:41
Herbergisfélaginn heitir Pam. Hann
hefði sagt hjá Pam, ekki hjá Sandy.
:06:45
Hjá Pam. Pam.
- Slakaðu á, Matty.
:06:49
Þú ert æstur. Það er orkudrykkurinn.
- Nei.
:06:52
Það er SAT að kenna.
SAT gerir hana að mellu.
:06:58
Andskotinn!
:07:03
Við verðum að gera eitthvað.
Það er verið að stjórna lífi okkar.
:07:07
Háskólanefndin þénaði
milljónir dollara á síðasta ári.
:07:10
Heldurðu að henni sé annt um okkur?
- Hlustaðu á mig. Ég er óvitlaus.
:07:15
Ég veit ýmislegt. Biddu mig að nefna
bestu hafnaboltakastarana.
:07:19
Eða biddu mig um að smíða
blöndung á Buick árgerð '71.
:07:23
Spurðu mig um ísingu.
- Ég skil þig.
:07:27
Hví kemur það ekki á prófinu?
Afganginn lærir maður í háskóla.
:07:31
Ég mæti í atvinnuviðtal
með raungreinalúða og stærðfræðiaula.
:07:35
Hver er ráðinn? Náunginn
sem drekkur gráðugt úr vatnskælinum.
:07:41
Náunginn sem ældi í kaggann þinn
eftir tónleikana með Radiohead.
:07:45
Ég. Það er ég. Ég er ráðinn til vinnu.
- Ég skil ekki hvað þú ert að fara.
:07:49
Málið er að kerfið er ósanngjarnt.
Hví ættum við að fylgja reglunum?
:07:54
Við vitum hvar svörin eru.
Hjá prófmiðstöðinni.
:07:59
Kannski fáum við svörin lánuð.