:27:01
Ég vildi vera um borð í lestinni
á leið eitthvert.
:27:09
Ég fraus bara.
:27:13
Þegar ég kom heim áttaði ég mig á
hversu vonsviknir foreldrar mínir yrðu.
:27:18
Ég þarf að standa mig virkilega vel.
:27:23
Já. Eins og ég sagði er þetta...
:27:25
Við getum borgað ef það er málið.
- Nei, það er ekki málið heldur...
:27:30
Við?
:27:32
Já, það vill einn vera með fyrir utan mig.
:27:36
Gerðu það, ekki segja nei.
:27:45
Nei. Hvað er eiginlega að þér?
- Þetta er bara einn í viðbót.
:27:49
Þetta er Desmond Rhodes.
Ég hélt hann væri á leið í atvinnudeildina.
:27:53
Hann er ekki nógu sterkur til að vera
fjórir og ekki nógu fljótur til að vera þrír.
:27:57
Hann er vonlaus með vinstri hendi
og hann þarf að æfa skotdrægnina.
:28:01
Ég sé það ekki gerast.
:28:05
Anna Ross, hún er nógu slæm
en veistu hvað Desmond er vel þekktur?
:28:09
Hann vill vera með. Anna segir hann
þarfnast þess, við getum treyst honum.
:28:13
"Anna segir hann þarfnast þess."
Erum við eitthvert mötuneyti?
:28:20
Sem minnir mig á annað.
Síðast þegar ég vissi vorum við hætt við.
:28:26
Ég hef velt því fyrir mér.
:28:36
Grunaði pabba þinn eitthvað?
:28:39
Nei. Hann verður fyrst að hafa áhuga
til að gruna eitthvað.
:28:44
Það eru einnig öryggisnúmer.
:28:46
Eigandi byggingarinnar verður
að fá afrit ef til neyðarástands kemur.
:28:51
Já, ég get reddað þeim.
- Allt í lagi.
:28:55
Allt í lagi.
- Við sjáumst á þriðjudaginn.
:28:58
Sjáumst á þriðjudaginn.