1:20:03
Nei, ég þarf þau ekki.
- Láttu ekki svona, maður. Taktu þau.
1:20:07
Mér er alvara. Ég tók prófið.
Ég tek það ekki aftur.
1:20:10
Þú varst handtekinn.
- Heyrðu.
1:20:14
Ótrúlegt. Francesca?
- Nei.
1:20:17
Hvað á þetta að þýða?
- Ég gerði þetta ekki fyrir svörin.
1:20:21
Ég náði 1460 á síðustu önn.
- Þú minntist ekkert á það.
1:20:25
Þið spurðuð ekki.
1:20:27
Bíddu. Ert þú líka hætt við?
- Sýnist þér ég þurfa svörin?
1:20:31
Mér sýnist þú þurfa melludólg.
1:20:34
Ætlar svo enginn að nota svörin
eftir allt saman?
1:20:38
Þú ætlar að gera það, ekki satt?
1:20:44
Nei.
- Kyle, þetta er draumurinn þinn.
1:20:47
Já, en ef þeir vilja setja númer á hann
þá geta þeir farið til helvítis.
1:20:53
Ég veit hver ég er.
1:20:55
Er það?
- Já.
1:20:58
Og hvenær hlotnaðist
þér þessi mikla viska?
1:21:02
Þegar fíflið besti vinur minn
lét handtaka sig.
1:21:09
Svo þetta var allt til einskis?
1:21:12
Ég myndi ekki segja það.
1:21:23
Fjandinn eigi þetta!
1:21:42
Þið hafið 30 mínútur.
1:21:46
Ég svindlaði ekki á prófinu
1:21:48
en ég ætlaði sko ekki
að sóa svörunum.
1:21:52
Á næsta ári í Harvard
stendur SAT fyrir "stuðaður af trukki".