:04:00
Hij is naar een lagere opleiding gegaan
aan het eind van de straat.
:04:11
Dooling zei dat je het niet kon doen?
:04:12
Dat is Matty, Kyle's rechterhand.
:04:15
Ze zeggen dat ellende van gezelschap houdt.
Nou, het houd echt van Matty.
:04:19
Dooling zegt dat de standaard test
aangeeft dat ik het niet kan.
:04:22
Zit je onder de 1020?
:04:24
Jezus, dat is bijna net zo slecht als ik man.
:04:27
Wat hebben je ouders gezegd?
- Wat denk je?
:04:32
We zijn nog nooit zo trots op je geweest jongen.
:04:39
Het is goed. Kijk ernaar.
:04:42
143. Dat is wat ik scoorde.
:04:44
Weet je nog, ma?
:04:49
Nou, bekijk het positief.
:04:52
Tenminste één van ons gaat naar de universiteit.
:04:56
Hallo, Maryland.
:04:58
Sandy, de vriendin van Matty,
is een eerstejaars op Maryland.
:05:02
En hij was zo dichtbij om met haar
te gaan in de herfst.
:05:06
Maak die brief open, Matty.
:05:08
Ja, inderdaad.
:05:10
Waarom zou ik deze geweldige dag, moeten laten
verpesten, omdat jij zo verneukt bent?
:05:25
'SAT score te laag.'
:05:27
Dit is niet eerlijk!
:05:29
Sandy wordt helemaal
afgemaakt.
:05:31
Weet je wel waar
SAT voor staat?
:05:33
Zuigende Test?
:05:35
Scolastic Aptitide Test.
Ze hebben alles weggedaan.
:05:39
Weet je nu waar
het voor staat?
:05:42
SAT.
:05:45
Wat?
:05:46
SAT staat voor SAT.
Meer niet.
:05:50
Dat is raar.
- Ja, ik weet het.
:05:56
Sever All Ties, SAT.