:09:02
Kyle, kerel, kijk dit eens.
:09:04
Luister. Klaar?
Kijk dit.
:09:19
Dank je, Princeton, New Jersey!
:09:24
Volgens mij deed ik een
'Rook op Water.'
:09:28
Hoor je dat?
:09:33
Ik maak me zorgen om je, Kyle.
Een dag, zal je proberen...
:09:36
je verloren jeugd in te halen,
en zak je helemaal in de put.
:09:39
Is dat het enige wat je doet, thuis
wonen en vechten met de wasdroger?
:09:43
Ik woon niet thuis.
Ik woon boven de garage.
:09:45
Dat is iets heel anders.
:09:48
Ik heb mijn eigen telefoonverbinding.
:09:52
Hoi schat.
:09:53
Wil je helpen met de becijfering?
We leren de kinderen over zwendel.
:09:57
Eerste jaars?
:09:59
Ma, de meeste kunnen nog
nog niet eens lezen.
:10:02
Ik vind het niet leuk om het te zeggen,
:10:04
maar de school verdient meer aan zwendel,
dan in lezen tegenwoordig.
:10:10
Nu begrijpt hij het.
:10:12
Volg gewoon het geld.
:10:16
De gestandaardiseerde test
neemt alles over.
:10:19
En het begint al lang voor de
hogere school.
:10:31
Als de test scores
stijgen...
:10:33
krijgen de scholen
meer geld.
:10:36
In sommige gevallen, worden
de leraren zelfs betaalt.
:10:42
Het is genoeg, om jou
kwaad te maken.
:10:45
Als je het gevoel hebt, dat alles tussen
je vingers door slipt,
:10:49
dat je achter komt,
:10:51
slechte tijden, hebben
slechte maatregelen nodig.