:08:04
Ik!
Ik krijg de baan.
:08:07
Ik snap nog steeds niet
waar je heen wilt.
:08:09
Ze spelen gewoon
niet eerlijk.
:08:12
Waarom zouden we?
:08:14
We weten waar de antwoorden liggen.
ETS.
:08:19
Misschien moeten we ze lenen.
:08:24
Dus jij wilt de antwoorden stelen?
:08:27
Je hebt talent Kyle.
:08:29
Wat jij kunt met een pen en papier,
dat kan ik niet leren.
:08:32
Ze hebben een test die
je nooit gaat halen.
:08:34
Mensen zakken vaak op de SAT.
Maar dat rechtvaardigt diefstal niet.
:08:38
Nee?
:08:39
Heb je mijn vaders truck gezien
toen je hierheen kwam?
:08:42
Het is die ene met dat grote ding
erop.
:08:46
Er staat geen 'Matthew's Afvalcontainer' op, Kyle.
:08:49
Er staat Matthews en Zonen
Afvalcontainer op.
:08:52
Als ik niet op Maryland kan
komen, is mijn leven naar de klote.
:08:56
Letterlijk.
:08:58
En het is niet eens
mijn eigen zooi.
:09:02
Kyle, kerel, kijk dit eens.
:09:04
Luister. Klaar?
Kijk dit.
:09:19
Dank je, Princeton, New Jersey!
:09:24
Volgens mij deed ik een
'Rook op Water.'
:09:28
Hoor je dat?
:09:33
Ik maak me zorgen om je, Kyle.
Een dag, zal je proberen...
:09:36
je verloren jeugd in te halen,
en zak je helemaal in de put.
:09:39
Is dat het enige wat je doet, thuis
wonen en vechten met de wasdroger?
:09:43
Ik woon niet thuis.
Ik woon boven de garage.
:09:45
Dat is iets heel anders.
:09:48
Ik heb mijn eigen telefoonverbinding.
:09:52
Hoi schat.
:09:53
Wil je helpen met de becijfering?
We leren de kinderen over zwendel.
:09:57
Eerste jaars?
:09:59
Ma, de meeste kunnen nog
nog niet eens lezen.