:16:01
Denk je er wel eens aan dat we niet
de enige zijn op deze boot?
:16:04
WeIke boot? Het is Anna Ross.
- Dat weet ik.
:16:08
Wat doe je?
Wat?
:16:10
Wat zei ze dan?
:16:12
Ik weet het, ik ken je niet eens.
:16:15
Maar zelfs als ik het deed.
:16:17
Waar jij het over hebt is fout.
Het is vals spelen.
:16:21
Het is een misdaad zonder slachtoffers.
- Oké.
:16:24
Een voorbeeld:
:16:27
Je rijd in je auto, het is laat.
:16:29
Je staat voor een rood licht,
terwijl er niemand anders op de weg is.
:16:32
Rij je dan door rood?
:16:35
Zie je wel, dat doe je niet.
:16:37
Je wacht.
:16:38
Omdat een misdaad zonder slachtoffers
nog steeds een misdaad is.
:16:41
Het is het niet waard.
:16:43
Misschien wel.
:16:44
Misschien rij ik door, dat ligt eraan.
:16:47
Waaraan?
:16:50
Ben ik van plan op een belangrijke
plek te komen?
:16:55
Dus ze doet mee?
- Zij zei nee.
:16:58
Ja, maar ze weet ervan.
:17:02
Vind je dit meisje leuk?
:17:04
Matty...
- Nee.
:17:05
Als je haar in bed
wilt krijgen...
:17:07
Matt, zo was het absoluut niet.
Ik heb gewoon het gevoel...
:17:11
Iets zegt mij dat ze ons net zo
hard nodig heeft als wij haar.
:17:14
Oké, iets zegt jou dat.
:17:17
Iets zegt jou dat we gewoon naar
Anna Ross moeten gaan.
:17:20
En haar uitnodigen om bij het ETS in te
breken en de antwoorden van de SAT te stelen?
:17:25
Heb je stemmetjes die zeggen
dat je dat niet moet doen?
:17:27
Ja, inderdaad, goed, Matt?
- Dat is goed, Kyle.
:17:49
He, dat ben ik.