:34:02
WeIke school
heeft jou dit gegeven?
:34:06
Het is de wagen
van mijn oom, man.
:34:08
Van weIke school heeft
je oom het dan?
:34:11
Waarom noem je jezelf
'het spook'?
:34:13
Omdat ik op school
dingen zie en hoor,
:34:18
maar niemand mij ziet
of hoort.
:34:21
Denk je?
:34:22
Ik heb je mobiel, toch?
- Dus?
:34:27
Heb jij de mijne?
:34:32
Deze knul spoort niet.
:34:37
Blijf van mijn spullen af.
:34:43
Acht uur.
:34:44
Weet je zeker dat je
broer hier niet is?
:34:47
We hebben het rijk alleen,
dat heeft hij beloofd.
:34:49
Zeker weten?
- Ja.
:34:57
Dat is mijn broer.
Hey.
:35:03
Wat is er aan de hand?
:35:05
Sorry, ik hoop dat het eruit gaat.
:35:07
Wat is er?
- Wat is dit in godsnaam?
:35:09
Je zei dat we alleen
zouden zijn vanavond.
:35:12
Was dat vanavond?
Vanavond is wijn proeverij...
:35:16
Wijn Proeverij Dinsdag.
:35:19
Wat is er aan de hand?
:35:22
Oh, ja.
:35:25
Wat is dit?
- Wijn Proeverij Dinsdag.
:35:30
Leuk.
:35:32
Kijk, Larry...
:35:34
Je had het beloofd.
:35:36
Ja, dat weet ik. Misschien
volgende week dinsdag?
:35:44
Oké, dit is ETS.
:35:47
Dit is zo mooi,
dit hele gebeuren...
:35:52
Sorry, het was
een misverstand.
:35:54
Wat is zij in godsnaam
aan het typen?
:35:56
Ik maak wat notities.
- Oké, dit is ETS.