:34:03
Que bom!
:34:05
Ouve, Larry. Tu prometeste.
:34:09
Sim, eu sei. Talvez possamos fazê-lo
na próxima terça-feira.
:34:16
Isto é o SPE.
:34:20
Tudo isto é tão giro...
:34:24
- Lamento. Foi um malentendido.
- Que raio está ela a escrever?
:34:28
- Estou apenas a tomar notas.
- Isto é o SPE.
:34:32
- Quem tirou a fotografia?
- Foi a Anna.
:34:38
Não sei se estou à vontade
em relação a isto.
:34:42
Pareces estar, com essa camisola.
Tens de passar a vestir-te assim.
:34:47
- Eu fiz alguma coisa?
- Tens média de 4.
:34:50
Francesca, pára com isso, está bem?
:34:53
Sabem qual é a falha fatal,
na maior parte dos golpes?
:34:57
É confiar na equipa. Gostaria de saber
o que faz aqui a melhor da turma.
:35:02
- Não sou a melhor. Sou a segunda.
- Isso explica tudo.
:35:06
Toda a gente tem os seus motivos.
Não precisamos de saber.
:35:09
Precisamos. Em "The Breakfast Club",
eles drogam-se e fazem confissões.
:35:14
Baril!
:35:16
Talvez todos devêssemos dizer
exactamente por que estamos aqui.
:35:19
- O Kyle disse que não era preciso.
- Eu acho que é. Eu começo.
:35:25
Estou aqui para fazer novas amizades.
E por causa do vinho, claro.
:35:29
- E tu, vedeta?
- Estou aqui porque a PAE é racista.
:35:34
- Só faltava essa, não é?
- Achas que não?
:35:37
Quem criou o teste? Brancos ricos.
Quem obtém resultados mais altos?
:35:41
Raparigas asiáticas da classe média que
vêem menos de uma hora de TV por dia.
:35:46
Não sabem conduzir,
mas conseguem arrasar na PAE.
:35:50
Não interessa. Por que estás aqui?
:35:53
Não sou suficientemente esperto,
ao contrário deste génio.
:35:58
É injusto para certos grupos.