:52:01
Está?
:52:07
É para ti.
:52:09
É uma miúda?
:52:15
- Estou.
- Roy, precisamos da tua ajuda.
:52:20
Quem fala?
:52:22
É o Kyle, Roy.
:52:28
- "Clyde's"...
- Dave, é o Matty.
:52:30
- O que é que se passa, meu?
- Quero mandar entregar flores.
:52:34
- Diz-lhe que queres rosas.
- Quero rosas.
:52:36
E achas que eras capaz de arranjar
uma garrafa de champanhe?
:52:43
- Sim, pá, acho que consigo.
- Boa. E preciso de um cartão assinado.
:52:50
"Da tua admiradora secreta."
:52:52
"Da tua admiradora secreta."
Vou dar-te o nome e a morada.
:52:58
Se pudesses fazer o que quisesses da
tua vida e o dinheiro não fosse entrave,
:53:02
o que farias?
:53:04
Tudo o que eu quisesse?
:53:10
Quando era miúdo, passava horas
a jogar um jogo de vídeo.
:53:15
O "Street Fighter ll".
:53:18
E lembro-me de pensar: "Há gente
que é paga para fazer isto,"
:53:24
"para imaginar o jogo
e para criar as personagens."
:53:27
Havia uma personagem, o Blanka.
:53:31
É meio homem e meio lagarto,
e come os adversários.
:53:38
Destrói-os com um raio
ou arranca-lhes a cara à dentada.
:53:46
- É muito fixe.
- Então, criarias jogos de vídeo.
:53:54
Não. Gostaria de ser o Blanka.