:15:02
Páni. Ve¾a astia.
:15:04
Ak by ste ma potrebovali,
mal by som by v Austrálii.
:15:08
Signora Guidicelli,
vráti sa naspä, e?
:15:12
Myslíte, pane?
:15:15
Mám odkaz, pane,
od ducha Opery.
:15:18
Boe na nebesiach, vetci ste posadnutí!
:15:20
Víta vas vo svojom divadle.
:15:22
V jeho divadle?
:15:24
Prikazuje, aby ste stále nechávali
:15:26
pre jeho potreby lóu 5 prázdnu
a pripomína vám, e oèakáva svoju mzdu.
:15:32
Jeho mzdu?
:15:33
No a? Pán Lefevre mu zvykol
vypláca dvadsa tisíc frankov mesaène.
:15:37
Dvadsa tisíc frankov??
:15:40
Mono vy môete poskytnú viac,
:15:41
keï je Vicomt vaím mecenáom.
:15:43
Madame, dúfal som, e s tým veèer oboznámim
verejnos, keï sa Vikomt zuèastní oslavy
:15:49
Ale zrejme budeme musie vetko zrui
keï vyjde najavo, e sme prili o hviezdu.
:15:56
Mal by tu by náhradník.
:15:59
Náhradník? Nemáme
iadneho náhradníka za Carlottu!
:16:02
Plná sála, Andre, budeme
musie vráti peniaze preplnenej sále.
:16:06
Christine Daae by mohla spieva, pane.
:16:09
Zboristka? Nebuïte hlúpa.
:16:11
Brala hodiny od skvelého uèite¾a.
:16:14
Od koho?
:16:16
Nepoznám jeho meno, pane.
:16:19
Nechajte ju, nech vám zaspieva, pane.
Je dobre pripravená.
:16:25
V poriadku, tak poï , nehanbi sa,
poï, poï
:16:32
- Od zaèiatku árie, sleèna
:16:38
Andre, toto mojim nervom neprospieva.
:16:40
Je ve¾mi krásna.
:16:41
Mysli na mòa, túobne na mòa mysli,
:16:46
keï sme sa rozlúèili.
:16:50
Pamätaj na mòa v kadej chvíli -
:16:54
prosím, s¾úb mi,e sa pokúsi.
:16:59
Keï zistí raz, e opä túi
vzia si srdce spä a by slobodný