:12:00
We're heading for the other side
of the tracks.
:12:18
Well? You coming?
:12:21
It's just another pickup.
:12:22
That's weird. I thought you were
supposed to be the last one.
:12:26
Why, to the North Pole, of course.
:12:28
This is the Polar Express.
:12:34
Suit yourself.
:13:03
Hey, that kid wants
to get on the train.
:13:07
Come on!
:13:11
Hurry up!
:13:19
We have to stop the train.
:13:21
- I don't know how.
- Pull the emergency brake!
:13:52
Who in the blazes applied
that emergency brake?!
:13:55
He did.
:13:56
You.
:13:58
In case you didn't know, that cord
is for emergency purposes only.