:13:03
Hey, that kid wants
to get on the train.
:13:07
Come on!
:13:11
Hurry up!
:13:19
We have to stop the train.
:13:21
- I don't know how.
- Pull the emergency brake!
:13:52
Who in the blazes applied
that emergency brake?!
:13:55
He did.
:13:56
You.
:13:58
In case you didn't know, that cord
is for emergency purposes only.
:14:04
And in case you weren't aware,
tonight is Christmas Eve.
:14:08
And in case you hadn't noticed,
this train is on a very tight schedule.
:14:12
Now, young man, Christmas
may not be important to some people...
:14:16
...but it is very important
to the rest of us!
:14:19
But... But...
:14:21
He was just trying to stop the train
so that kid could get on.
:14:27
I see. Young man,
is that what happened?
:14:34
Well...
:14:36
Let me remind you we are
on a very tight schedule.
:14:40
And I've never been late before...
:14:42
...and I am certainly not
going to be late tonight.
:14:45
Now, everybody, take your seats, please!
:14:52
Thank you.
:14:58
Your attention, please.
:14:59
Are there any Polar Express passengers
in need of refreshment?