:49:00
Christmas just...
:49:02
...doesn't work out for me.
:49:05
Look, I don't know if Christmas
is gonna work out for you or not...
:49:09
...but this is Christmas Eve.
Don't stay here by yourself.
:49:14
Yes, come with us.
:49:16
We'll go together.
:49:29
Oh, no.
:49:38
We're gonna be okay.
:49:42
Maybe not!
:49:46
The emergency brake.
:49:48
The emergency brake.
:49:54
There's no brake. I can't find the brake!
:50:04
Take a break, kid.
:50:06
How about a nice, good hot cup of Joe?
:50:37
We're gonna crash!
:50:45
We're spinning.